We still need others to fail
- 6 giorni fa
- Tempo di lettura: 2 min
Eh sì eccoci qui di nuovo a parlare di Roger Waters.
"Is this the life we really want", il suo ultimo album in studio, da cui il brano omonimo, ha ormai quasi 10 anni.... il tempo vola eh? TEMPUS FUGIT come dicevano i nostri romani antenati...
Ma di questo brano, ripreso in questo video con sottotitoli in inglese e spagnolo, circa al minuto 2, vi è una frase che mi era rimasta impressa al tempo dell'uscita e che in una recente conversazione con un caro amico mi è tornata tristemente alla mente:
IT'S NOT ENOUGH THAT WE SUCCEED , WE STILL NEED OTHERS TO FAIL
che significa:
non è sufficiente avere successo, abbiamo anche bisogno del fallimento altrui ...
che sembra tratta dalla celeberrima frase di Truman Capote, scrittore e sceneggiatore americano del XX secolo: "Failure is the condiment that gives success its flavor".
concetto terrificante vero? sì se lo consideriamo nel suo senso puramente astratto...
ma se lo inseriamo nel contesto in cui viviamo ovviamente tutto cambia! E si muta nel più semplice motto latino "mors tua, vita mea".... che poi, a pensarci bene, è la stessa cosa ma quante volte l'abbiamo applicata involontariamente, anche solo quando semplicemente terminiamo un insetto con soddisfazione per avere salvato noi stessi per la paura indottaci di qualche improbabile shock anafilattico...
E quanto è più semplice "mors tua, vita mea" , rapido diretto e quasi indolore ... un po' come il "divide et impera" , ma qui entriamo in un altro livello del gioco...
permettetemi una piccola nota sul titolo dell'opera di questo gigante...
nel mio piccolo del mio "Profondo Nero" che ormai ha già compiuto i suoi 10 anni: il primo brano, sarà strano, ma si intitolava proprio "E' davvero questo il mondo in cui viviamo?"
Domanda apparentemente diversa ma sostanzialmente se non identica almeno analoga.
Commenti